Máme již 12. ročník pochodu za sebou.

Moc rádi bychom vám všem poděkovali za hojnou účast i kázeň na startu, cíli při takovém množství startujících 621 celkem pochodujících nebo běžců. Také děkuji všem našim pomocníkům za pomoc i sponzorům které mají velikou zásluhu že jsme mohli pochod zase uspořádat.

Na Trasu 50 km vystartovalo 550 pochodujících,  nedošlo na cíl 30 tak to zvládlo 520 přijít na cíl do Buškova hamru.

Na trasu 100 km vystartoval 71 pochodujících nebo běžců, nedošlo na cíl 6 tak to zvládlo 65 borců.

Zítra tu budou výsledky Luboš to připravuje a během týdne snad i fotografie.

Snad se vám u nás líbilo a za rok zase naviděnou v Trhových Svinech  vše si ještě napíšeme.  Jdu si lehnout po dvou dnech nespaní mne to zmohlo více než vás naše trasa.

Všichni jste byli moc fajn.           Děkujeme Jirka.

 

Informace k pochodu: Budou přesné ve čtvrtek pak přečíst.

1. Na Startu se každý podepíše sám za sebe, tím potvrzujete účast na pochodu, že jdete sám za sebe, přečetl jste celé pokyny k pochodu, nebudete požadovat žádnou škodu či újmu po pořadateli. Povolujete pořadatelům udělat, zveřejnit výsledky kde bude /jméno, příjmení, rok narození, bydliště jen město a čas/. Souhlasíte s uveřejněním fotek na stránky pochodu.

2. Pořadatel se zavazuje že nebude nikde zveřejňovat vaše telefoní čísla jsou jen pro potřeby v nouzi. Ani přesné adresy, rodné čísla, datum narození co nebylo třeba v pokynech zasílat.

3. Přijďte na start k prezentaci každý se svým startovním  číslem které máte u sebe napsané na listině. Napsat do dlaně ráno.

4. Dodržovat pravidla silničního provozu za tmy či snížené viditelnosti mít na sobě nějaké reflexní prvky, čelovku, osvětlení co přikazuje zákon. Ať se vám nikomu nic nestane, zdraví je na prvním místě.  Je na silnicích plno pirátů a my jim překážíme. Času máte dostatek až do soboty 23:59 hodin u  trasy 50 km, nikam nechvátejte užijte si den volna od starostí, stereotypu.  Stejně většina z vás nic už nestihne ten den udělat, bude rádá že si sedne.

5. Dodržovat lesní zákon nerozdělávat oheň, nechodit mimo značené cesty, do mladého porostu a nepohazovat odpadky. Všade na kontrolách mají dostatek pytlů na odpad tak jim to tam ponechte, ne v přírodě. Co si donesete tak prosím i odnést.  Akce TRHOVOSVINENSKÁ PADESÁTKA probíhá na území které  spravuje státní podnik Lesy České republiky jsou to i vaše, naše lesy tak se chovejme ohleduplně. Děkujeme že nám vždy dávají souhas k pochodu.

6. Je povoleno běžet  je třeba si zvolit pozdější start aby fungovalo občerstvení, kontrola. Je povoleno jít se psem ale dodržovat zákon o volném pobíhání psů. Nesmí obtěžovat ostatní účastníky, nedej bože někoho kousnout. Za psa si zodpovídá majitel ne pořadatel.

7. Pokud pořídíte nějaké foto při pochodu a budete se chtít s námi o to podělit na stránky tak zaslat do 5.5.2026 na email:  lubomar@seznam.cz  Rádi vám ho zveřejníme a prosím nic neupravovat ať se také zasmějeme.

8. Velešín je přísný zákaz vstupu do stavby je tam uzavřená silnice, Budějovická ulice rekonstrukce. Včera při kontrolním dnu se to řešilo a připraví koridor kudy se půjde tak po šipkach co nám bylo povoleno. Děkuji panu starostovi Ing. Petr Vágner i stavebnímu dozoru za komplikace co tam vzniklo a že nám vyšli vstříc a připraví bezpečný průchod na sobotu. Pokud někdo půjde přes zákaz pořadatel za to nezodpovídá že se tam bude v sobotu pracovat a bude  otevřeno.  Dnes tam jedu to přeznačit, upozorním je na to ať si v sobotu stavbu zajistí  před vstupem, znám lidi.

9. Osoby mladší 18 let mne donesou na start a  předají souhlas písemný od rodičů o souhlasu že se mohou zúčastnit. Nebo ho rodič doveze a předá mne osobně na startu. To platí i pro mládež řekněte rodičům doma kam jdete a budete celý den, možná do noci se nacházet. Ať nemají o vás strach či starost.

10. Na kontrolách budou fixy tak prosíme ponechat, neodnášet nechat pod kontrolou pro další pochodující.  Zapsat písmeno do patřičného okénka a značení neničit. Děkujeme.

11. Kdo má dietu lepek je vás 5 tak na startu zajděte ke mne pro informace. Kdo má dietu vegetarián, pokud má bagetu tak sní co jí, polévka je asi dobrá. V cíli místo klobásy dostane něco jiného také se přihlašte u mne je vás 11.

Start trasy 50 km libovolný  6:00 -9:00 hodin ze Žižkova náměstí Trhové Sviny od kašny. V nepřízni počasí z podloubí před Městským úřadem. Jde se za každého počasí. Dnes už se startovné nevrací ale je možné přihlásit náhradníka. U rozcestníku Pod Plavnicí u dálnice jde trasa vlevo 50 km.

První občerstvení Plav je na cca 21,5 km otevřeno 10:00 – 16:00 hodin. Každý má poukázku u listiny, na polévku předáte obsluze v restauraci, na bagetu předáte na kontrole bude tam zvlášť osoba.  Od nás jako vždy bude připraveno něco lehkého.

Druhé bude Římov cca 36,5 km otevřeno 11:30 – 20:00 hodin. Na listinu dostanete v restauraci nápoj buď pivo 10 nebo limo 0,3 malinovka cena poukázky je 40 kč to jést listina. Budou namazané chleby a taky něco lehkého Andrejka Kossiová si vás převezme do péče v nouzi i zkrotí.

Bude ještě otevřena po cestě hospoda Sedlo dobrovolní hasiči, jdete hned kolem na cca 42 km od 12:00 – 20:00 hodin. Tam nic od nás nemáte, tam vše za své.

Nechci vidět že si někdo v cíli zase stoupne na bednu se zákusky a začne se přebírat, ládovat. Od toho je tam obsluha a každý má svůj příděl jeden kus který doneseme ke stolu až se usadíte dle počtu sedících při klobáse. Nejste na svatbě bohužel.  Děkuji Jirka.

Parkovat lze před cílem vpravo na louce před Buškovo hamrem, u autobusového nádraží, bývalého Kolínů mlýna a podél celého Svinenského potoka po nábřeží. Jen nenechávat auta lidem ve vjezdech.

Letos v cíli si zapíšete čas a dostanete pamětní list  u Luboše pak popojdete si pro poukázku na klobásu a medaili kdo se hlásil včas do půli března. Luboš potřebuje se soustředit na zapisování časů. Také bude mít jiné pomocníky , začátečníky tak se neví jak jim to půjde. Donesu medaile z let 2025, 2024,2023 mám jich plno doma tak kdo jí nedostal a šel to víte každý sám tak si ji vezmete. Důvěřuji vám že si ji vezme jen kdo má nárok z minulých ročníků, že u nás pochodoval. To není pro nováčky letos. Po pochodu zase se nechají dodělat pro opozdilce a předání na domluvě jako každý rok.

Cíl  Buškův hamr bude připraven na 13:00 hodinu.

Prosím trochu o trpělivost i kázeň na startu i v cíli ať  se dobře zapíše čas. Děláme to pro radost ne že nás zničíte a budeme muset vás omezovat na určitý počet startujících u trasy 50 km.  Děkujeme za dodržení i váš zájem přijet k nám na pochod do Trhových  Svinů.

 

Trasa 100 km

1. Start Restaurace Junior kavárna ulice Školní  868  otevřena od 19:00 hodin. Je to v patře ale dole se vaří a je otevřeno celý den kdo přijede dříve i vaří se tam. Chodci půjdou v  cca 21:00 hodin a běžci ve 22:00 hodin hromadný start vždy.  Doražte aspoň okolo 20:15 hodiny  ať  ve 20:30 můžeme to zahájit a vše si říci.

2. Máme slíbeno že dorazí na zahájení náš pan starosta David Štojd, dále s vámi půjde pan starosta Českého Krumlova Alexandr Nogrády tak se ho také na něco zeptáme. Čeká vás krásný počasí i trasa dnes jsem tam lezl tak moc krásný výhledy na Krumlov a okolí. Také občerstvení třetí bude přímo v centru Krumlova v Krumlovský mlýn Široká 80.  Ale vše si řekneme, upřesníme na startu.

3. Bude svátek Jiřího tak něco donesu, upeču. 

4. Zavazadla převezeme na cíl i přespání bude dostatek stačí spacák i nějaké podložky nám připravili. Přespání je zadarmo i se snídaní pro vás.

5. Kdo s námi chodí pravidělně tak se nic nemění.  Včera jsem potkal jak si to pěkně štráduje po značení na  Kleť Václav Filip 1955 náš pravidelný účastník a nejstarší na trase 100 km.

Hezký den přejeme Luboš a Jirka.

Informace po pochodu.

Moc rádi bychom Vám všem poděkovali za účast na pochodu Trhovosvinenské padesátky že jste přišli i v takové nepřízni počasí v hojném počtu. 

Hlavně kdo jste šel trasu 113 km v pátek večer tak celý den propršel, prolil vše plavalo a když jsem v tom celý den dozařizoval poslední věci, kontrolní body tak jsem si říkal kdo asi přijde v takové nepřízni a téměř všichni jste stáli na startu.

Nebylo to lehké a přeci vás  vystartovalo 67 více běžců než chodců i cíle dosáhlo hodně vás, tak gratulujeme. Mrzí mne že na Žofíně bylo dost problému na občerstvení  nový provozovatelé nepatří na takové místo, pán je hovado to  jsem věděl když jsem vše zařizoval ale nic jiného na trase jsem nesehnal. Příště raději svoje občerstvení na autobusové zastávce pro stovkaře, takové už nikdy pán potřebuje kopnout do prdele, zajdu tam a vyřídím to osobně během týdne až budu odznačovat trasu.

Na trase 53 km chceme moc poděkovat panu starostovi ing. Davidu Štojdlovi že se zaběhl podívat na start a zahájil start trasy 53 km.

Děkujeme všem účastníkům za kázeň že vše hladce probíhalo při takovém počtu startujících na startu, nikdo se už nestrkal, nechvátal taková úplná pohoda patří velké poděkování. Nakonec se počasí umoudřilo a na pochod této trasy vystartovalo 462 pochodujících bylo ideální, zaváhal kdo to vzdal už večer před pochodem.

Jen občerstvení na Pořéšíně nestíhalo a někteří se na polévku raději vykašlali to mne moc mrzí, omlouvám se a přitom jsem je na to upozorňoval, měli jste ji objednanou i placenou.  Po zkušenostech do dalších roků udělám změnu že bude půl polévek a půl nechám udělat nějakou svačinu do ruky že naše hospody, restaurace to nezvládají takové počty polévek zajistit, uvařit, vydat jedině školní jídelna mne napadlo.

Luboš vám připravil krásné, přehledné výsledky tak se můžete podívat jak jste na tom šlo vám to pochodovat a během týdne, deseti dnů se objeví foto z pochodu tak ho můžete i zasílat kdo se chcete s námi podělit. lubomar@seznam.cz

Chci poděkovat všem sponzorům, pomocníkům na kontrolách, občerstvení , kdo nám pomáhal a hlavně kolegovi Lubošovi že udělal tak krásný výsledky pro vás.

Budeme se těšit za rok opět na startu Trhovosvinenské padesátky ve dnech 24.4. –  26.4.2026  trasy ještě nevíme jen něco mezi 50 – 55 km je jistá jak to vyjde.  Dlouhá je ve hvězdách zatím ale něco bude nebojte tak trénujte.

Jirka

Informace po pochodu

Nejdříve chci poděkovat  Luboši  Markovi  za zvládnutí startu i cíle při tak hojné účasti pochodujicích, za krásné, přehledné výsledky které pro vás připravil můj kolega.

Poděkování patří vám všem kteří jste přišli na start pochodu v hojné účasti 541 startujících se projít do Trhových Svinů a okolí.  Na trasu 108 km vystartovalo 92 chodců, běžců a na cíl dokázalo dojít 75  z nich. Na trasu 55 km vystartovalo 449 převážně chodců, do cíle došlo 408 . Děkuji za vaši kázeň že jsme to myslím na pohodu zvladli a mohli jste si krásně pochod užít, projít v našem okolí při tak hojné účasti.

Pokud je nějaká chyba ve výsledcích tak prosím do týdne se ozvěte na email:  lubomar@email.cz

Gratulujeme Hance Váchové za úžasný výkon na trase108 km, dokázala to v čase 10:38:00 hodin. To se nedá absolutné připravit ani cíl. Omluvám se že ani tam neměla ještě suché věci na převlečení a musela čekat než jsem vše dovezl v mokrém oblečení. Také za to že nebylo otevřené 3 a 4 občerstvení, byla moc rychlá.

Gratulujeme Jiřímu  Študlarovi  který si trasu 55 km  proběhl v čase 5:34:44 hodin také krásný výkon.

Nedopatřením se stalo že jsme nepředali cenu nejstaršímu muži a ženě cenu z trasy 108 km. Tím se omlouváme panu Karel Trávník 1952 a Renata Pátková 1963.  Vše je domluveno pošleme poštou dodatečně..

Fotky z pochodu dodáme na stránky po zpracování myslím do 10 dnů.

Pokud se chcete podělit s fotkami co jste pořídili při procházce vy tak vám je dáme na stránky a prosíme zaslat do týdne na email lubomar@seznam .cz nic neupravovat jen přidat kdo foto zaslal.

Budeme se na vás těšit za rok, nashledanou na 11. ročníku  25.- 27.4.2025

Informace po pochodu

Velké poděkování všem účastníkům pochodu na TRHOVOSVINENSKÉ PADESÁTCE  nejen za vaši hojnu účast která nás překvapila ale moc i potěšila, tak kázeň že jsme vše zvládli , hlavně strat 52 km kde bylo hlášeno přes 420 účastníků.

Na start 107 km vystartovalo v pátek  večer ve 22:00 hodin  74  pochodujících, převážně běžců z toho bylo 20 žen , 54 mužů do cíle došlo 61. 

Na start 52 km vystartovalo  v sobotu ráno mezi 6:00 – 9:00 hodinou 385 chodců už méně běžců. Z toho bylo 186 žen , 199 mužů do cíle došlo celkem 350 lidí.

Celkový počet účastníků co vystartovalo  459.  došlo na cíl jen 411 pochodujících.

Poděkování sponzorům co nám přispěli  na zajištění akce.

Město Trhové Sviny – dotace živé město, Jihostroj Velešín a.s.,                  GPN  GmbH – organizační složka Česká republika sídlo TrhovéSviny zastoupená panem Ing. Jiřím Šimkem, Jednota spotřební družstvo Č.B.  středisko TERNO Trhové Sviny, Stavitelství Beneš s.r.o Trhové Sviny – Jan a Tomáš, Miroslav Steinbauer – soukromý zemědělec Rejta , Řeznictví Blažek  Borek – škvarková pomazánka, Michaela Šímová – koláčky, slané pečivo, Cukrárna Jana Čížková – zákusky na cíl, Doppler s.r.o. – deštníky pro vítěze, Pekárna Srnín – chléb k pomazánce.

Poděkování kdo pomáhal na kontrolách , startu v cíli.

Start 107 km :   Restaurace Junior  – pan Petr Florián.   1. občerstvení Myslivna pod Kohoutem 23,5 km obsluha Olaf Čihák, Ladislav Hruška.  2. občerstvení  parkoviště mlýnský vrch 51 km obsluha  Lenka Roulová a Jan Lejsek, domácí řízky Jaroslava Čečková Srubec . 3. občerstvení Rakousko Harbach na parkovišti 68 km obsluha Patrik Faktor. 4. občerstvení Zevlův mlýn u N.H.  84 km  pan Jan Loukotka obsluha David Švamberk, Eva Švamberková, Miroslav Steinbauer. 5. občerstvení  Hospůdka u Bečků 93 km  Věra Bečková obsluha Andrea Kossiová, Robert Kossi a jejich rodiče Jitka a  Július.

Start 52 km : Žižkovo náměstí  pomoc při startu Olaf Čihák, Marie Marková, Kateřina Klenková, Eliška Dvořáková, Anna Valíčková, Keteřina Tvarohová.  1.občerstvení Zevlův mlýn u N.H. 29 km pan Jan Loukotka obsluha David Švamberk, Eva Švamberková, Miroslav Steinbauer.   2. občerstvení Hospůdka u Bečků 35,5 km  paní Věra Bečková obsluha Andrea Kossiová, Robert Kossi a jejich rodiče Jitka a Július.

V cíli Buškův hamr provozovateli domečku a jeho obsluze,  pomocníkům Olaf Čihák, Marie Marková, Eliška Dvořáková, Nikola Schmidtová, Šárka Tisoňová. Vegetariánům obložený talíř místo klobásy připravil  František Valter.

Pokud jsem na někoho zapoměl, něco doplnit, opravit rád to udělám ohlašte se mi.

Děkujeme všem za účast  Luboš Marek a Jirka Steinbauer 

Tak snad za rok naviděnou poslední dubnový víkend 26.4.- 28.4.2024